Prevod od "chlap s" do Srpski


Kako koristiti "chlap s" u rečenicama:

Chlap s tvojí muškou by ani nepotřeboval zaměřovač.
Èoveku s tvojim vidom ne bi ni trebala optika.
Možná nás ten chlap s Klackem McSchnickensem tahal za nohu.
Možda nas je Stiki MekŠnikens zajebavao.
To je ten chlap s puškou, ne?
To je onaj sa puškom, a?
To musí bejt ten chlap s fajfkou, co přišel za Maloneym.
То мора да је тип са лулом који је свраћао до Малонија.
Paní v zelené sukni... a chlap s čepicí.
Дама у зеленој сукњи и овај лик са капом.
Takže jeden chlap s 6 bouchačkama, nějakej štrašidelnej starší cizinec?
Znaci govorite mi da je bio jedan otkaèeni penziæ sa 6 pištolja?
Holohlavej chlap s malým ptákem a tlustou manželkou.
Æelavi tip s malim pimpekom i debelom ženom.
První na místě byl tamten chlap s těmi psy, ale on nezavolal.
Prvi je došao onaj èovek sa kerovima, ali nije on zvao.
Velkej zelenobílej chlap s divnou kozí bradkou.
Ovo je veliki, plavo-zeleni èovek s èudnom kozjom bradicom.
Víte, že je teď v mé koupelně chlap s pistolí?
Da li znaš da je tu èovek s pištoljem u mome kupatilu upravo sada?
Dobře, podívejte, byl to prostě normální chlap s normálníma očima, zubama i nehtama.
Slušajte, bio je normalan èovjek, s normalnim oèima, zubima, noktima.
Alane, můžeme si promluvit jako chlap s chlapem?
Alane, možemo li poprièati kao muškarci?
Když chlap s nějakou dlouho chodí a nevezme si ji, tak je to jako depresivní nekonečné rande.
Сиса си ако излазиш са девојком предуго и не ожениш је.
Chlap s MBA ze Stanfordu jménem Roy Raymond chce své ženě koupit prádélko, ale bylo mu trapné jí ho v obchoďáku koupit.
Stanfordski NBA igraè Roy Raymond želi kupiti ženi donje rublje, ali sramota ga je otiæi u trgovinu.
Vážně, jeho soused, ten chlap s tím čelem, byl z Rity víc špatný než Dexter.
Ozbiljno, prvi susjed, tip s visokim èelom? On je bio utuèeniji zbog Rite nego Dexter. Pa?
Hned teď si trochu promluvme, jako chlap s chlapem.
Da ti i ja malo popričamo, kao dva muškarca. Dobro.
Nemyslíš, že je to trochu náhlé Fabiano, když tenhle chlap s tebou začne chodit hned jak zmizí jeho přítelkyně?
Fabijana, ne misliš li da je malo preuranjeno što ovaj momak izlazi sa tobom odmah nakon nestanka devojke?
Mluvím s tebou jako chlap s chlapem.
Ovo je samo neobavezna prièa izmeðu dva muškarca.
Ten chlap s dírou v hlavě měl zbraň nebo neměl?
Tip sa rupom u glavi. Pištolj ili bez pištolja?
Hoyte Fortenberry... ty jsi... dobrej, dobrej chlap... s tím největším srdcem, jaký jsem poznala.
Hojte Fortenberi, ti si dobar èovek, sa najveæim srcem kog sam upoznala.
To jen ten chlap s manželstvím pro zelenou kartu.
To je momak koji se ženi zbog zelene karte.
Víš... jeden by řekl, že chlap, s kterým jsi sloužil pro tebe bude mít víc úcty.
Знаш... Помислио би за некога ко је служио са тобом да ћеш му одати поштовање.
Ty a já, jako chlap s chlapem.
Ја и ти, један на један.
A já byl ten chlap s nožem.
А ја сам био човек са ножем.
Chtěl jsem to zmínit. Ale pak vešel ten chlap s tím kloboukem.
Hteo sam da kažem, ali je onda ušao onaj tip sa šeširom.
A ten chlap s lukem je Anguy.
A ovaj ovdje momak sa lukom je Anguy.
Kdo byl ten chlap s brokovnicí a proč tam byl ranger?
Ko je bio tip sa saèmarom, i zašto je èuvar bio tamo?
Chlap s tvýma zkušenostma by nebyl tak neopatrnej a neodhodil by vražednou zbraň s otiskama pár set metrů od místa činu.
Netko tvojih vještina i iskustva ne bi tako neoprezno bacio oružje sa otiscima par stotina metara od mjesta zloèina.
Ale pak se země otřásla, a teď jsem věc, protože vím, že ten chlap s největší zbraně vyhraje, a to je důvod, proč jsem se vládnout Glades.
Али онда земља затресла, а сада ствар, јер знам да је момак са највећи пиштољ победа, и зато ћу владати пропланке.
A pak, když začalo letadlo klesat, ten chlap s kapucí řekl pilotovi, co má dělat, jako by tomu velel.
Kada je avion poèeo da se spušta, tip sa kapuljaèom je govorio pilotu šta da radi, kao da je on glavni.
Chlap s tvojí pracovní náplní... pozná zabijáka, když ho potká, ne?
Tip poput vas u vašoj liniji rada... znate ubojicu kad vidiš jedan, zar ne?
A tak nám muffin vyhodil auro do povětří, ale to bylo jedno, protože kufry a další věci nám ukradl chlap s krysou na rameni.
I tad je kolaè uèinio da kola eksplodiraju. Ali nije bilo bitno zato što su nam koferi i sve naše stvari veæ bile ukradene. od deèka s pacovom na ramenu.
Ten chlap, s kterým budu zápasit, je ten chlap z hotelu, kde zabili mámu.
Tip sa kojim æu se boriti, je onaj tip ih hotela, kad je mama ubijena.
Chlap s armády, který je svědkem, a nerozdá si to s žádnou družičkou?
Kum vojnik koji se ne nabacuje deverušama?
Ten chlap s ušima, že je z Star Trek.
Тип с ушима, Он је из Звезданих стаза.
Kdo byl ten chlap s vousy, který byl v mém úkrytu?
A èovek u mojoj sigurnoj kuæi, sa bradom?
1.0678482055664s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?